制作直排EPUB/MOBI的方法和注意点

kpw在日本发行了，对应的相关软件已经支持直书。
搜索了一些资料，可实现直排。

首先要说下直排书的适用范围：
1.古典名著
2.有少量的西文数字书籍
…
如有中英混合的还是看横排的吧，不然效果会蛋疼的。

只要在css中加入以下代码就可

html {
	writing-mode: vertical-rl;
	-webkit-writing-mode: vertical-rl;
	-epub-writing-mode: vertical-rl;
	}

其他还有一些细节要点需注意

1.控制段间距、页边距

段间距变成

margin-left
margin-right

页面边距空白（上下）

margin-top
margin-bottom

2.控制翻页方向

参考：https://github.com/readium/readium/issues/38

如果你习惯从从左往右翻的，就不用修改了。

默认从左往右翻，在content.opf中

<spine toc="ncx">

翻页方向为自右而左（模拟右缀装订）

加上page-progression-direction=”rtl”

<spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl" toc="ncx">

3.标点符号

由于变成直书了，一些标点符号会很别扭，要修改成其他的，主要是双引号和单引号

“” 替换成「」
‘’ 替换成『』

4.预览效果

kindle previewer预览epub

kindle prevewer可以很简单的吧epub转为mobi，也可以用kindlegen批量转换。
如果书源是mobi，要先把mobi转成epub，用sigil修改加入，上面提到的

html {
writing-mode: vertical-rl;
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-epub-writing-mode: vertical-rl;
}

NOTE:千万不要用calibre转换epub为mobi，它不支持直排效果，转了之后会丢失。

KPW预览效果

kindle previewer最新版支持kpw预览

kindle touch（固件版本5.1以上）预览效果

Adobe Digital Edition预览

epub支持直排的阅读软件有ibooks，ADE，其他支持epub3的阅读器软件。

NOOK2 1.20后固件版本已经支持直排了。

其他设备软件未测试（kobo，sony？有的试试？请反馈）

样本epub：
史記·直排.zip

史記·直排.z01