《哥德尔、艾舍尔、巴赫—集异壁之大成》[美]侯世达

原书名：哥德尔、艾舍尔、巴赫——集异壁之大成

作　者：[美]侯世达

译　者： 严勇 / 刘皓明 / 莫大伟

商务印书馆
出版日期：1997年5月
ISBN：9787100013239
豆瓣链接：http://book.douban.com/subject/1291204/
豆瓣评分：9.4
最新版本：1.0
更新日期：2015-3-7

【内容简介】
集异璧－GEB，是数学家哥德尔、版画家艾舍尔、音乐家巴赫三个名字的前缀。《哥德尔、艾舍尔、巴赫书：集异璧之大成》是在英语世界中有极高评价的科普著作，曾获得普利策文学奖。它通过对哥德尔的数理逻辑，艾舍尔的版画和巴赫的音乐三者的综合阐述，引人入胜地介绍了数理逻辑学、可计算理论、人工智能学、语言学、遗传学、音乐、绘画的理论等方面，构思精巧、含义深刻、视野广阔、富于哲学韵味。
中译本前后费时十余年，译者都是数学和哲学的专家，还得到原作者的直接参与，译文严谨通达，特别是在原作者的帮助下，把西方的文化典故和说法，尽可能转换为中国文化的典故和说法，使这部译本甚至可看作是一部新的创作，也是中外翻译史上的一个创举。

【作者简介】
道格拉斯·理查·郝夫斯台特（Douglas Richard Hofstadter，1945年2月15日－），中文名侯世达，美国学者、作家。他的主要研究领域包括意识、类比、艺术创造、文学翻译以及数学和物理学探索。 因其著作《哥德尔、埃舍尔、巴赫》获得普立兹奖（非小说 类别） 和美国国家图书奖（科学类别）。
侯世达是美国印第安纳大学文理学院认知科学杰出教授，主管概念和认知研究中心。他本人和他辅导的研究生组成“流体类推研究小组”。1977年，侯世达原本属于印第安纳大学的计算机科学系，然后他开始了自己的研究项目，研究心理活动的计算机建模（他原本称之为“人工智能研究”，不久就改称为“认知科学研究”）。1984年，侯世达受聘于密歇根大学，任心理学教授，同时负责人类认识研究。1988年，他回到印第安纳大学，任“文理学院教授”，参与认知科学和计算机科学两个学科，同时还是科学史和科学哲学、哲学、比较文学、心理学的兼职教授，当然侯世达本人表示他只是在名义上参与这些系科的工作。2009年4月，侯世达被选为美国文理科学院院士，并成为美国哲学会会员。
侯世达曾说过他对“以计算机为中心的宅文化感到不适”。他承认“（他的受众中）很大一部分人是被技术吸引”，但提到他的成果“激励了很多学生开始计算机和人工智能方面的研究”时，他回应说尽管他对此感到高兴，但他本人“对计算机没有兴趣”。那次访谈中他谈到一门他在印第安纳大学教授过两次的课程，在那门课程中，他以“怀疑的眼光审视了众多广受赞誉的人工智能项目和整体的发展”。例如，就国际象棋选手卡斯帕罗夫被超级计算机深蓝击败一事，他评论说“这是历史性的转折，但和电脑变聪明了没有关系”。

【制作说明】
大家都知道GEB是一本奇书，成书奇，翻译出版也奇。现在估计还要加上一句：电子版制作亦奇。
2013年伊始，精益电子书制作组刚刚成立，大家踌躇满志，打算做一本“大书”。于是选中了GEB。俗话说“众人拾柴火焰高”，lafuers统筹发布了图书校对征集贴，OCR了全书，在三个月左右的时间内大家合力完成了一校。本以为距制作完成不远，没有料到本书篇幅之宏大、版式之复杂，沿用原有的排版方法很难取得良好的效果。于是一直搁浅了一年多。期间也曾试图继续，但最终没有完成。
2014年，bookworm接手此项目，继续整理文本，将书中模糊的图片重扫，或径用高清彩图取而代之。但“天有不测风云”，电脑又出现了问题，项目无法继续，只得延宕。期间也不断有人询问项目进展，只能以“停滞”答复之。
2015年初，众人提议恢复，塔奇克马主动请缨，接手epub制作，完成了基本排版工作，是书始可一观。
在此，我们谨向参与校对、整理、制作的各位书友表示感谢。没有大家的参与、激励与鞭策，不可能有现在呈现在您手里的这本电子书。

参与校对人员名单：
727935110、7emper、bigdeer、bladeknight、blessgod、c0de1768、corsairliu、crystone、deeeer、fail、gerryzf、iamaquark、icepole、mayukuner、newvson、paohum、peter_yuan、pu4suit、pumpkinpbk、qjwcc、reginaldlee、siete7、SYOULT、szyiwei、Temperance、tensecor、uhu、xopher、yaua、youxiachai、ysushinoda、zhaiyinghao、ZooF、一张xx、嘻哈小寒、铜板、夜空、忘了邮箱、明客楚山、欧阳杼、泡泡糖oоО、老兽医、队长，别开枪！等。

声明：本书电子版制作，由[精益]网友协作，且不公开。若于您取得，请即刻删除。书中文字、图片版权归相关著作权人所有，未经其许可，不得传播、商用！

我要报错